-
1 Restzahlung
сущ.1) общ. уплата остаточной суммы3) экон. остаточный платёж, платёж в окончательный расчёт4) внеш.торг. платеж при окончательном расчёте -
2 Abfindung
сущ.1) общ. вознаграждение, удовлетворение (кого-л. уступками и т.п.), достижение договорённости (между противниками в споре), расплата (с кем-л.), возмещение (убытков), удовлетворение (кого-л.)2) юр. выплата единовременного вознаграждения, заключение мировой, компенсационный платёж, отступные деньги, примирение, уплата вознаграждения (единовременная), уплата долга, уплата единовременного вознаграждения (в замен периодических платежей), уплата единовременного пособия, уплата пособия, уплата единовременного вознаграждения (взамен периодических платежей), отступные (деньги), выделение (напр. der Erben), выплата вознаграждения (премии, пособия, гранта и т.п.), уплата единовременного вознаграждения3) экон. (денежная) компенсация, (денежное) вознаграждение, восстановление в имущественных правах, отступное, платёж в счёт окончательного расчёта (сделки, кредита), уплата вознаграждения или пособия, удовлетворение (напр. кредиторов), возврат долга, восстановление имущественных прав, выплата (напр. единовременного) вознаграждения, достижение договорённости, погашение долга, уплата (напр. единовременного) вознаграждения4) фин. отступная сумма5) бизн. платёж в окончательный расчёт (сделки, кредита), компенсация (убытков), выплата вознаграждения6) дер. (окончательный) расплата, (окончательный) расчёт -
3 Abschlagszahlung
сущ.1) общ. аванс (в счёт заработной платы), уплата в рассрочку2) воен. уплата в рассрочку денежного содержания, уплата в рассрочку заработной платы, частичная оплата (военного заказа)3) тех. выплата аванса, платёж в окончательный расчёт5) юр. аванс в счёт зарплаты, плановый аванс, рассроченный платёж, оплата в рассрочку, платёж в счёт окончательного расчёта6) экон. первоначальный взнос, авансирование (фонда капитальных вложений), платёж в рассрочку, аванс (напр. в счёт заработной платы)7) фин. в рассрочку9) внеш.торг. задаток, выплата в рассрочку, предварительный взнос (при покупке в рассрочку) -
4 Begleichung
f =, -en1) уравнивание2) улаживание ( спора)zur vollständigen Begleichung — фин. в окончательный расчёт -
5 Abschlag{(}s{)}zahlung
fпредварительный взнос ( при покупке в рассрочку); аванс (в счёт заработной платы); уплата в рассрочку, платёж в окончательный расчёт -
6 Abschlag{(s)}zahlung
fпредварительный взнос ( при покупке в рассрочку); аванс (в счёт заработной платы); уплата в рассрочку, платёж в окончательный расчёт -
7 Abschlagzahlung
сущ.1) общ. аванс (в счёт заработной платы), предварительный взнос (при покупке в рассрочку)2) тех. выплата аванса, платёж в окончательный расчёт3) стр. уплата в рассрочку4) страх. первоначальный взнос, авансовый платеж (первоначальный взнос) -
8 Abschlagszahlung
f2) аванс ( в счёт заработной платы)3) уплата в рассрочку, платёж в окончательный расчёт4) задатокDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Abschlagszahlung
См. также в других словарях:
Финансы — Публичные финансы: Международные финансы Государственный бюджет Местный бюджет Частные финансы: Корпоративные финансы Финансы домохозяйств Финансовые рынки: Рынок денег Валютный рынок Фондовый рынок Срочный рынок Финанс … Википедия